Porównanie tłumaczeń 1Kor 15:7

I Koryntian rozdział 15 zawiera 58 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
potem został ukazany Jakubowi potem wysłannikom wszystkim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
potem ukazał się Jakubowi, następnie wszystkim apostołom;*[*O tym porządku objawień Jezusa Paweł mógł dowiedzieć się od Piotra w czasie swojej wizyty w Jerozolimie (550 1:18).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
następnie dał się widzieć Jakubowi, potem wysłannikom wszystkim;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
potem został ukazany Jakubowi potem wysłannikom wszystkim