Porównanie tłumaczeń 1Kor 16:4

I Koryntian rozdział 16 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jeśli zaś byłoby godne i mi iść razem ze mną pójdą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a jeśli okazałoby się słuszne, abym i ja poszedł, pójdą ze mną.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jeśli zaś godne będzie i ja iść, razem ze mną pójdą.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jeśli zaś byłoby godne i mi iść razem ze mną pójdą