Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyjdę zaś do was kiedy Macedonię przeszedłbym Macedonię bowiem przechodzę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyjdę do was natomiast, gdy przejdę Macedonię;* ponieważ Macedonię przemierzam;[*510 19:21 ; 510 20:1 ; 540 1:16 ; 540 8:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyjdę zaś do was, kiedy Macedonię przejdę*, Macedonię bowiem przechodzę. [* W oryginale coniunctivus futuryczny w zdaniu czasowym.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyjdę zaś do was kiedy Macedonię przeszedłbym Macedonię bowiem przechodzę