Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli ktoś świątynię Boga niszczy zniszczy tego Bóg bowiem świątynia Boga święta jest którzy jesteście wy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli ktoś niszczy przybytek Boga,* tego zniszczy Bóg, gdyż przybytek Boga jest święty i wy nim jesteście.[*500 2:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli ktoś przybytek Boga niszczy, zniszczy* tego Bóg; bowiem przybytek Boga święty jest, którymi jesteście wy. [* Inna lekcja: "niszczy".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli ktoś świątynię Boga niszczy zniszczy tego Bóg bowiem świątynia Boga święta jest którzy jesteście wy