Porównanie tłumaczeń 1Kor 3:19

I Koryntian rozdział 3 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem mądrość świata tego głupstwo u Boga jest jest napisane bowiem który chwyta mądrych w przebiegłości ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż mądrość tego świata* jest głupstwem u Boga. Napisane jest bowiem: On chwyta mądrych w ich przebiegłość ;**[*530 1:20][**220 5:13]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bowiem mądrość świata tego głupotą u Boga jest; napisane jest bowiem: Łapiący mądrych w przewrotności ich;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem mądrość świata tego głupstwo u Boga jest jest napisane bowiem który chwyta mądrych w przebiegłości ich