Porównanie tłumaczeń 1Kor 4:18

I Koryntian rozdział 4 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak nie przychodząc zaś ja do was popadli w zarozumiałość niektórzy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ponieważ zaś nie przychodzę do was, niektórzy popadli w zarozumiałość;
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ponieważ nie przychodząc zaś ja do was, nadęli się niektórzy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak nie przychodząc zaś ja do was popadli w zarozumiałość niektórzy