Porównanie tłumaczeń 1Kor 5:9

I Koryntian rozdział 5 zawiera 13 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Napisałem wam w tym liście nie mieszać się z rozpustnikami
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Napisałem wam w liście,* abyście nie przestawali z ludźmi nierządnymi,**[*Być może chodzi o wcześniejszy, zaginiony list Pawła.][**470 18:17; 560 5:11; 600 3:6]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Napisałem wam w (tym) liście, aby nie mieszać się z nierządnymi,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Napisałem wam w (tym) liście nie mieszać się z rozpustnikami