Porównanie tłumaczeń 1Kor 6:3

I Koryntian rozdział 6 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nie wiecie że zwiastunów będziemy sądzić czyż nie rzeczywiście życiowe
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy nie wiecie, że aniołów sądzić będziemy? A co dopiero sprawy życiowe?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie wiecie, że zwiastunów będziemy sądzić, a cóż dopiero (sprawy) życiowe?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nie wiecie że zwiastunów będziemy sądzić czyż nie rzeczywiście życiowe