Porównanie tłumaczeń 1Kor 7:4

I Koryntian rozdział 7 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Żona własnym ciałem nie włada ale mąż podobnie zaś i mąż własnym ciałem nie włada ale żona
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie żona* rozporządza własnym ciałem, lecz mąż; podobnie nie mąż rozporządza własnym ciałem, lecz żona.[*470 4:10; 590 3:5; 610 5:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kobieta własnym ciałem nie włada, ale mąż; podobnie zaś i mąż własnym ciałem nie włada, ale kobieta.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Żona własnym ciałem nie włada ale mąż podobnie zaś i mąż własnym ciałem nie włada ale żona