Porównanie tłumaczeń 1Kor 7:6

I Koryntian rozdział 7 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
To zaś mówię według przyzwolenia nie według nakazu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To zaś, co mówię, jest przyzwoleniem, nie nakazem.* **[*przyzwoleniem, nie nakazem, λέγω κατὰ συγγνώμην οὐ κατ᾽ ἐπιταγήν.][**530 7:1]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
To zaś mówię według przyzwolenia, nie według rozkazu.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
To zaś mówię według przyzwolenia nie według nakazu