stałem się dla słabych jak słaby aby słabych pozyskałbym dla wszystkich stałem się wszystkim aby przynajmniej niektórych zbawiłbym

Dla słabych stałem się słaby, aby słabych pozyskać;* dla wszystkich stałem się wszystkim,** żeby przynajmniej niektórych zbawić.***[*520 15:1; 540 11:29][**530 10:33][***520 11:14; 530 7:16]

stałem się (dla) nie mających siły nie mającym siły, aby nie mających siły pozyskałbym; (dla) wszystkich stałem się wszystkim, aby w ogóle jakichś zbawiłbym.

stałem się (dla) słabych jak słaby aby słabych pozyskałbym (dla) wszystkich stałem się wszystkim aby przynajmniej niektórych zbawiłbym