Porównanie tłumaczeń 1Kor 9:23

I Koryntian rozdział 9 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
To zaś czynię dla dobrej nowiny aby współuczestnik jej stałbym się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A wszystko to czynię dla ewangelii, aby stać się jej współuczestnikiem.* **[*Lub, zob. θήσω, w. 18: współudziałowcem.][**570 1:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszystko zaś czynię dla dobrej nowiny, aby współuczestnikiem jej stałbym się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
To zaś czynię dla dobrej nowiny aby współuczestnik jej stałbym się