Porównanie tłumaczeń Ga 5:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Biegliście dobrze kto wam przeszkodził prawdzie nie być przekonanym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Biegliście pięknie;* kto wam zaburzył** przekonanie o prawdzie?***[*530 9:24; 550 2:2][**550 3:1][***550 2:5; 580 2:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Biegliście pięknie; kto wam przeszkodził prawdzie nie ulegać?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Biegliście dobrze kto wam przeszkodził prawdzie nie być przekonanym