Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I przyszedłszy ogłosił dobrą nowinę pokoju wam: [tym] daleko i pokój [tym] blisko;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i przyszedłszy ogłosił dobrą nowinę pokój wam tym daleko i tym blisko
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy przyszedł, głosił pokój wam z daleka i pokój tym z bliska,*[*290 52:7 ; 290 57:19 ; 450 9:10 ; 490 2:14 ; 510 10:36 ; 560 2:13 ; 560 6:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyszedłszy ogłosił dobrą nowinę, pokój wam, (tym) daleko i pokój (tym) blisko;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i przyszedłszy ogłosił dobrą nowinę pokój wam (tym) daleko i (tym) blisko