Porównanie tłumaczeń Joz 1:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wasze kobiety, dzieci i wasz dobytek niech pozostaną w ziemi, którą dał wam Mojżesz za Jordanem,* a wy, wszyscy dzielni wojownicy, przeprawcie się pięćdziesiątkami** na czele waszych braci i pomóżcie im,***[*Mojżesz za Jordanem : brak w G; być może późn. dodatek redakcyjny.][**Idiom: zbrojnie, oddziałami.][***40 32:6-7; 50 3:18-20; 60 22:1-6]