Porównanie tłumaczeń 2Tm 1:17

II Tymoteusza rozdział 1 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
ale stawiwszy się w Rzymie, wytrwale szukał mnie i znalazł
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ale stawszy się w Rzymie gorliwiej szukał mnie i znalazł
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ale gdy znalazł się w Rzymie,* ** usilnie mnie szukał i znalazł;[*Spis ludności w 14 r. po Chr. zarejestrował ok. 6 mln ludności Rzymu.][**510 28:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ale stawszy się w Rzymie gorliwie poszukał mię i znalazł -
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ale stawszy się w Rzymie gorliwiej szukał mnie i znalazł