Porównanie tłumaczeń Hbr 1:8

Hebrajczyków rozdział 1 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Do zaś Syna tron Twój Boże na wiek wieku laska prostolinijności laska Królestwa Twojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lecz o Synu: Twój tron, o Boże, na wieki wieków,* berłem prawości berło Twojego Królestwa.**[*100 7:13; 130 17:14; 230 45:7; 490 1:32][**100 7:12; 340 7:14; 490 1:33]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Do zaś Syna: Tron Twój, Boże, na wiek wieku, i berło prostolinijności berłem królestwa Twego*. [* Inne lekcje: "Jego"; bez "Twego".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Do zaś Syna tron Twój Boże na wiek wieku laska prostolinijności laska Królestwa Twojego