Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
trzymalibyśmy wyznanie nadziei niewzruszonej wierny bowiem Ten który obiecał
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niewzruszenie trzymajmy się* wyznania nadziei,** gdyż wierny*** jest Ten, który złożył obietnicę.[*650 3:6 ; 650 4:14 ][**650 6:11 ; 650 7:19 ][***530 1:9 ; 530 10:13 ; 590 5:24 ; 620 2:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zatrzymujmy wyznanie nadziei nie odchylające się, wierny bowiem (Ten), (który obiecał);
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
trzymalibyśmy wyznanie nadziei niewzruszonej wierny bowiem (Ten) który obiecał