Porównanie tłumaczeń Hbr 4:5

Hebrajczyków rozdział 4 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i w tym znów jeśli wejdą do odpoczynku mojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A tutaj znowu: Nie wejdą do mojego odpoczynku .*[*650 3:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i w tym znowu: Jeśli wejdą do odpoczynku mego*. [* Sens: nie wejdą do odpoczynku mego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i w tym znów jeśli wejdą do odpoczynku mojego