Porównanie tłumaczeń Jk 4:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Teraz zaś chlubicie się w pysze waszej wszelka chluba takie niegodziwe jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wy tymczasem chełpicie się w swoich przechwałkach;* wszelka taka chełpliwość jest zła.[*530 4:19; 530 5:6]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Teraz zaś chełpicie się w samochwalstwach waszych; każde chełpienie się takie niegodziwe jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Teraz zaś chlubicie się w pysze waszej wszelka chluba takie niegodziwe jest