Porównanie tłumaczeń Jk 5:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I znów pomodlił się i niebo deszcz dało i ziemia wypuściła owoc jej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem znów się pomodlił i niebo dało deszcz,* a ziemia wydała swój plon.[*110 18:42-45]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i znowu pomodlił się, i niebo deszcz dało, i ziemia zrodziła owoc jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I znów pomodlił się i niebo deszcz dało i ziemia wypuściła owoc jej