Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I ta jest obietnica, którą On obiecał nam: życie wieczne.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A to jest obietnica którą On obiecał nam życie wieczne
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A taka jest obietnica, którą sam nam złożył* – życie wieczne.**[*Tj. złożył Bóg przez Jezusa Chrystusa.][**470 25:46 ; 500 3:15 ; 500 6:40 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ta (oto) jest obietnica, którą on sam obiecał nam, życie wieczne.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A to jest obietnica którą On obiecał nam życie wieczne