Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
W tym poznajemy, że w Nim trwamy i On w nas, że z Ducha Jego dał nam.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po tym poznajemy, że trwamy w Nim, a On w nas, że udzielił nam ze swojego Ducha.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Po) tym poznajemy, że w nim pozostajemy i on w nas, że z Ducha jego dał nam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Po tym znamy gdyż w Nim pozostajemy i On w nas gdyż z Ducha Jego dał nam