Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Oni ze świata są, dla tego ze świata mówią i świat ich słucha.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni są ze świata; dlatego mówią, jak [ludzie] ze świata, a świat ich słucha.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni ze świata są. Dla tego ze świata mówią i świat ich słucha.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Oni ze świata są dla- tego ze świata mówią i świat ich słucha