Porównanie tłumaczeń 1J 5:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Kto jest zwyciężający świat, jeśli nie wierzący, że Jezus jest Synem Boga?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kim jest zwyciężający świat jeśli nie wierzący że Jezus jest Syn Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kim zaś jest ten, który zwycięża świat, jeśli nie tym, który wierzy,* że Jezus jest Synem Boga?**[*690 4:4][**560 6:16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kto [zaś] jest zwyciężający świat, jeśli nie wierzący, że Jezus jest Synem Boga?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kim jest zwyciężający świat jeśli nie wierzący że Jezus jest Syn Boga