Porównanie tłumaczeń J 19:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wtedy więc wydał Go im, aby został ukrzyżowany. Wzięli więc Jezusa,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy więc wydał Go im aby zostałby ukrzyżowany wzięli zaś Jezusa i wyprowadzili
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy więc wydał Go im, aby został ukrzyżowany. Wzięli zatem Jezusa,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy więc wydał go im, aby ukrzyżowany został. Wzięli więc Jezusa.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy więc wydał Go im aby zostałby ukrzyżowany wzięli zaś Jezusa i wyprowadzili