Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Był zaś człowiek tam trzydzieści i osiem lat mający w niemocy jego;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Był zaś jakiś człowiek tam trzydzieści i osiem lat mający w słabości
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Był tam też pewien człowiek, od trzydziestu ośmiu lat złożony swą niemocą.*[*Tj. trzydzieści osiem lat mający w swej niemocy.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Był zaś pewien człowiek tam, trzydzieści [i] osiem lat mający się w słabości jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Był zaś jakiś człowiek tam trzydzieści i osiem lat mający w słabości