Porównanie tłumaczeń J 6:50

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ten jest chleb z nieba schodzący, aby z Niego zjadłby i nie umarł.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ten jest chleb z nieba zstępujący aby ktoś z Niego zjadłby i nie umarłby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
to jest chleb, który zstępuje z nieba, aby każdy, kto z Niego spożyje – nie umarł.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten jest chleb z nieba schodzący. aby ktokolwiek z niego zje i nie umarł.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ten jest chleb z nieba zstępujący aby ktoś z Niego zjadłby i nie umarłby