Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jest chłopczyk tutaj, co ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie rybki, ale to cóż jest dla tak licznych?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jest chłopczyk jeden tutaj ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie rybki ale te co jest na tak wielu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jest tutaj chłopczyk, który ma pięć jęczmiennych chlebów* i dwie rybki, lecz cóż to jest dla tak wielu?**[*Jęczmienne chleby były pożywieniem ludzi biednych (500 6:9 L.).][**120 4:42-43 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jest chłopczyk tu, który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie rybki. Ale te czym to jest dla tak wielu?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jest chłopczyk jeden tutaj ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie rybki ale te co jest na tak wielu