Porównanie tłumaczeń J 7:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Już zaś [w] święta środku, wszedł Jezus do świątyni i nauczał.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Już zaś święta które jest w połowie wszedł Jezus do świątyni i nauczał
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy już minęła połowa świąt, Jezus wszedł do świątyni i zaczął nauczać.*[*470 26:55]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Już zaś (w) święta (połowie) wszedł* Jezus do świątyni i nauczał.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Już zaś święta które jest w połowie wszedł Jezus do świątyni i nauczał