Porównanie tłumaczeń J 9:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I powiedzieli mu: Gdzie jest Ów? Mówi: Nie wiem.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedzieli więc mu gdzie jest On mówi nie wiem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapytali go: Gdzie On jest? Odpowiedział: Nie wiem.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedzieli mu: Gdzie jest tamten? Mówi: Nie wiem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedzieli więc mu gdzie jest On mówi nie wiem