Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Był zaś szabat w tym dniu [kiedy] glinę uczynił Jezus i otworzył jego oczy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Był zaś szabat gdy błoto uczynił Jezus i otworzył jego oczy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A właśnie tego dnia, kiedy Jezus zrobił błoto i otworzył jego oczy, był szabat.*[*470 12:1-14 ; 490 13:14 ; 500 5:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Był zaś szabat w (tym) dniu (gdy) błoto uczynił Jezus i otworzył jego oczy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Był zaś szabat gdy błoto uczynił Jezus i otworzył jego oczy