Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
EIB Przekład literacki wyd. 1
Jebuzytów i Amorytów, Girgaszytów
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jebusytę, Amorytę i Girgaszytę;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Giergiezejczyka,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Gergezejczyka,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia wyd. 5
oraz Jebusyty, Amoryty, Girgaszyty,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Oraz Jebuzejczyków i Amorejczyków, i Girgazyjczyków,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna wyd. 1
Jebusytów, Amorytów, Girgaszytów,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jebusyty, Amoryty, Girgaszyty,
Przekład literacki
Biblia Poznańska wyd. 1
a także Jebuzytów, Amorytów, Girgaszytów,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Jebusytę, Emorejczyka, Girgaszytę,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata wyd. 1
i Jebusyty, i Amoryty, i Girgaszyty,