Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
EIB Przekład literacki wyd. 1
Ofira, Chawilę i Jobaba — ci wszyscy byli synami Joktana.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ofira, Chawila i Jobaba. Wszyscy ci byli synami Joktana.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Ofira, i Hewila, i Jobaba. Ci wszyscy byli synowie Jektanowi.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Ofir, i Hewila, i Jobab. Ci wszyscy synowie Jektan.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia wyd. 5
Ofira, Chawili i Jobaba. Wszyscy ci byli synami Joktana.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ofira, Chawilę i Jobaba. Wszyscy oni byli synami Joktana.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna wyd. 1
Ofira, Chawili i Jobaba. Wszyscy oni byli synami Joktana.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ofira, Chawili i Jobaba. Wszyscy oni byli potomkami Joktana.
Przekład literacki
Biblia Poznańska wyd. 1
Ofira, Chawili i Jobaba. Ci wszyscy byli synami Joktana.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ofira, Chawilę i Jobaba; ci wszyscy byli synami Joktana.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata wyd. 1
i Ofira, i Chawili, i Jobaba; wszyscy oni byli synami Joktana.