Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
EIB Przekład literacki wyd. 1
Synowie Ezawa to: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jalam i Korach.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synowie Ezawa: Elifaz, Rehuel, Jeusz, Jalam i Korach.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Ezawowi: Elifaz, Rahuel, Jehus, Ihelom i Kore.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia wyd. 5
Synowie Ezawa: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jalam i Korach.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Synami Ezawa byli: Elifaz, Reguel, Jeusz, Jaalam i Korach.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna wyd. 1
Synami Ezawa byli: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jalam i Korach.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synowie Ezawa: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jalam i Korach.
Przekład literacki
Biblia Poznańska wyd. 1
Synami Ezawa byli: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jałam i Korach.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Сини Ісава: Еліфас і Раґуїл і Єул і Єґлом і Коре.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A synowie Esawa to: Elifaz, Reuel, Jeusza, Jaelama i Korach.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata wyd. 1
Synami Ezawa byli: Elifaz, Reuel i Jeusz, i Jalam, i Korach.