Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ira, syn Ikesza, z Tekoa, Abiezer Anatotczyk,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ira, syn Ikesza, z Tekoa, Abiezer z Anatot,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ira, syn Ikkesza, Tekoitczyk, Abiezer Anatotczyk;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Hyra, syn Ikkiesowy, Tekuitczyk, Abiezer Anatotczyk;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Ira, syn Akces, Tekuitczyk, Abieser Anatotczyk.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ira, syn Ikesza z Tekoa; Abiezer z Anatot;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ira, syn Ikkesza, z Tekoa, Abiezer z Anatot,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ira, syn Ikkesza z Tekoi, Abiezer z Anatot,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ira, syn Ikesza z Tekoa; Abiezer z Anatot;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ira, syn Ikkesza z Tekoa, Abiezer z Anatot;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Орей син Еккиса Текойця, Авіезер Анатотієць,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ira, syn Ikesza, Tekoita; Abiezer Anatotczyk;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ira, syn Ikkesza Tekoity, Abiezer Anatotczyk.