Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Joel, brat Natan, Mibahar syn Agarai,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Joel, brat Natana; Mibchar, syn Hagriego;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Joel, brat Natana; Mibchar, syn Hagriego;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Йоіл брат Натана, Меваар син Аґарія,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Joel, brat Natana; Mibchar, syn Hagryty.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,