Porównanie tłumaczeń 1Krn 11:40

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ira Jeterytczyk, Gareb Jeterytczyk,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ira z Jeter, Gareb z Jeter,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ira Jitryta, Gareb Jitryta;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Hyra Itrejczyk, Gareb Itrejczyk;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Ira Jetrejczyk, Gareb Jetrejczyk,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ira z Jattiru; Gareb z Jattiru;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ira z Jeteru, Gareb z Jeteru,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ira z Jattiru, Gareb z Jattiru,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ira z Jattiru; Gareb z Jattiru;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ira z Jattiru, Gareb z Jattiru;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Іра Єтирій, Ґарив Єтирій,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ira, Itrejczyk; Gareb Itrejczyk;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ira Itryta, Gareb Itryta,