Porównanie tłumaczeń 1Krn 11:41

I Kronik rozdział 11 zawiera 47 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Uriasz Chetyta,* Zabad, syn Achlaja,[*100 11:17; 100 23:39]
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja,
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja;
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Uryjasz Hetejczyk, Zabad, syn Achalajego.
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Uriasz Hetejczyk, Zabad, syn Oholi,
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Uriasz Chittyta; Zabad, syn Achlaja;
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Uriasz Chetejczyk, Zabad, syn Achlaja,
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Uriasz Chetyta; Zabad, syn Achlaja;
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Urijja Chittyta, Zabad, syn Achlaja;
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Урія Хеттій, Завет син Ахлія,
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Uryja Chittejczyk; Zabad, syn Achlaja.
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Uriasz Hetyta, Zabad, syn Achlaja,