Porównanie tłumaczeń 1Krn 11:43

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Chanan, syn Maaki, i Joszafat Miteńczyk,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Chanan, syn Maaki, i Joszafat Miteńczyk,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chanan, syn Maaki, Joszafat Mitnita;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Hanan, syn Maacha, i Josafat Matanitczyk;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Chanan, syn Maaki; Jozafat Mitnita;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Chanan, syn Maaki, Joszafat z Miteny,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Chanan, syn Maaki, Joszafat Mitnita,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Chanan, syn Maaki; Jozafat, Mitnita;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Chanan, syn Maaki, Joszafat, Mitnita;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Анан син Моохи і Йосафат Ветаній,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Chanan, syn Maachy i Joszafat Mitnita.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Chanan, syn Maaki, Joszafat Mitnita,