Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Eliel z Machawim oraz Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, i Jitma Moabitczyk,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Eliel z Machawim oraz Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma Moabita,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Eliel Machawita, Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma Moabita;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Eliel Machawimczyk, i Jerybaj, i Josawijasz, synowie Elnaamowi, i Itma Moabczyk.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Eliel Mahumitczyk i Jeribaj, i Josaja, synowie Elnaem, i Jetma Moabitczyk, Eliel i Obet, i Jasiel z Masobijej.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Eliel z Machawitów; Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama; Jitma z Moabu;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Eliel z Machawy, Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma Moabitczyk,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Eliel, Machawita; Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama; Jetma, Moabita;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Eliel z Machawu, Jeribaj i Joszawja, synowie Elnaama, Jitma z Moabu;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Eliel Machawita; Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama oraz Jitma Moabita.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Eliel Machawita oraz Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, i Jitma Moabita.