Porównanie tłumaczeń 1Krn 11:47

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Eliel i Obed, i Jaasjel z Soby.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Eliel, Obed oraz Jaasjel z Soby.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Eliel, Obed i Jaasiel Mezobata.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
- - -
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Eliel, Obed i Jaasjel z Soby.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Eliel, Obed i Jaasjel z Soby.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Eliel, Obed i Jaasjel z Soby.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Eliel, Obed i Jaasiel z Soby.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Eliel, Obed i Jaasiel z Coby.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Аліїл і Овид і Єсіїл Місавій.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Nadto Eliel, Obed, Jaasjel i Mesobajasz.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Eliel i Obed, i Jaasjel Mecobaita.