Porównanie tłumaczeń 1Krn 25:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co do Jedutuna, to synowie Jedutuna: Gedaliasz i Seri,* i Jeszajasz, i Szimi,** Chaszabiasz i Matitiasz – sześciu – pod nadzorem swojego ojca Jedutuna, który prorokował przy (wtórze) lutni (pieśni) dziękczynienia i (pieśni) uwielbienia dla JHWH.[*W w. 10: Jisri.][**Szimi, za jednym Ms i G: καὶ Σεμεϊ, zob. też w. 17; w MT brak.]