Porównanie tłumaczeń 1Krn 26:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szuppimowi i Hosie (strona) zachodnia* wraz z bramą Szalleket,** przy trakcie wiodącym w górę, straż*** przy straży.[*strona zachodnia, לַּמַעֲרָב : termin późniejszy.][**Szalleket, ׁשַּלֶכֶת , hl, lub: brama świątynna (?), wg G: brama komnaty, τὴν πύλην παστοφορίου.][***straż, מִׁשְמָר , w tym sensie termin późniejszy.]