Porównanie tłumaczeń 1Krn 26:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a jego braci, ludzi dzielnych, było dwa tysiące* siedmiuset naczelników (rodów) ojców,** których król Dawid ustanowił nad Rubenitami i Gadytami, i połową plemienia Manassesytów w każdej sprawie Bożej i sprawie króla.[*dwa tysiące, אַלְּפַיִם , w G AV : tysiąc, χίλιοι, zob. w. 30.][**naczelników rodów, רָאׁשֵי הָאָבֹות , wg BHS gl.]