Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Do Ciebie, JHWH, należy wielkość* i moc,** i majestat,*** i sława, i dostojeństwo.**** ***** Owszem,****** wszystko na niebiosach i na ziemi (jest Twoje). Do Ciebie, JHWH, należy władza i Ty jako głowa jesteś wyniesiony ponad wszystko.[*100 7:21 ; 130 17:19 ; 230 71:22 ; 230 145:3 ][**230 89:14 ; 230 90:11 ; 230 106:2 ; 230 145:11 ; 230 150:2 ][***230 71:8 ; 230 78:61 ; 230 89:18 ; 230 96:6 ][****wielkość i moc, i majestat, i sława, i dostojeństwo, וְהַּנֵצַח וְהַּתִפְאֶרֶת וְהַּגְבּורָה וְהַהֹוד הַּגְדֻּלָה , ἡ μεγαλωσύνη καὶ ἡ δύναμις καὶ τὸ καύχημα καὶ ἡ νίκη καὶ ἡ ἰσχύς.][*****130 16:27 ; 230 96:6 ; 110 1:11-40 ][******Owszem : lub: gdyż.]