Porównanie tłumaczeń 1Krn 29:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ponadto, w moim upodobaniu dla domu mojego Boga, mam skarb,* złoto i srebro.** Oddaję to dla domu mojego Boga jako wkład – oprócz tego wszystkiego, co przygotowałem dla świętego domu*** –[*skarb, סְגֻּלָה , poza 250 2:8 odnosi się do ludzi, por. 20 19:5; 230 135:4.][**G dod.: i zobacz, καὶ ἰδού.][***święty dom : jest to, בֵית הַּקֹדֶׁש , hl; w Krn, por. ּבֵית־קֹדֶׁש הַּקֳדָׁשִים (140 3:8, 10) i ּדָׁשָם ־ בֵית מִקְ (140 36:17).]