Porównanie tłumaczeń 1Krn 29:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
by złote było (to, co ma być) złote, srebrne (to, co ma być) srebrne – i dla każdej pracy* w ręce rzemieślników.** Kto ponadto jest chętny wypełnić dziś swoją rękę dla JHWH?[*by złote (…) każdej pracy : brak w G.][**Lub: złotników, jubilerów, grawerów.]