i złożyli na służbę w domu Bożym pięć tysięcy talentów* złota i** dziesięć tysięcy (złotych) darejek,*** i dziesięć tysięcy talentów srebra,**** i osiemnaście tysięcy talentów miedzi,***** i sto tysięcy talentów****** żelaza.[*Tj. 25.000 kg.][**i : być może wyjaśniające, podające perski równoważnik dla talentów (?).][***darejki, אֲדַרְּכֹנִים , złote monety (?) z czasów Dariusza I (522-486 r. p. Chr.), o wadze ok. 8,5 g, a zatem było to ok. 85 kg. Przykład aktualizacji, tzn. mówienia o czasach wcześniejszych w kategoriach późniejszych.][****Tj. 5.000.000 kg.][*****Tj. 90.000 kg.][******Tj. 5.000.000 kg.]