Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Malkiram i Pedajasz, i Szenassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
oraz Malkiram, Pedajasz, Szenasar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Malkiram, Pedaja, Szenaccar, Jekamija, Hoszama i Nedabja.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Мелхірам і Фадей і Санесар і Єкемія і Осамо і Денетій.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synami Szaltiela: Malkiram, Pedaja, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Malkiram, i Pedajasz, i Szenaccar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.